LA JUSTICIA RETROCEDE!!!

MAGISTRADO. DR. EDGAR ELIAS AZAR

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL

P R E S E N T E

El fallo de la 4ª Sala en Materia Penal de disminuir la pena privativa de libertad a Oswaldo Morgan Colón por el delito de homicidio calificado en contra de Alí Cuevas, ciudadana mexicana-panameña constituye un retroceso en los avances de impartición de justicia en crímenes de violencia de género.

A pesar de que actualmente Oswaldo Morgan se encuentra confeso y sentenciado, vemos con preocupación los intentos de exonerarlo jurídicamente al aminorar su culpabilidad mediante argumentos basados en la permisibilidad del asesinato de mujeres.

De igual manera condenamos rotundamente los más recientes comentarios de Humberto Morgan, Responsable del Programa de Educación e Integración Alternativa de la Secretaría de Educación del Distrito Federal y exdiputado por esta entidad, con la intención eximir de responsabilidad a su hermano en la comisión de un feminicidio.

La decisión del Magistrado de la 4ª Sala en Materia Penal, Enrique Sánchez Sandoval de abreviar siete años la pena de prisión a Oswaldo Morgan respecto a la sentencia inicial del juzgado 39º de lo Penal, evidencia las fallas endémicas para brindar justicia con perspectiva de género. En una coyuntura tan trascendental como lo es la del actual proceso de tipificación del delito de feminicidio en el DF, resulta incongruente que en la capital se sigan usando argumentos jurídicos basados en criterios misóginos y que no exista una voluntad clara de integrar los estándares más avanzados contra la violencia de género en los procesos de impartición de justicia.

El hecho de que el Magistrado Sandoval justifique la saña cometida por Morgan a través de una tesis aislada de 1953 que presupone la insubordinación de la mujer como una “grave ofensa” constituye un ejemplo clásico para eximir de culpabilidad en casos de feminicidios. Con su argumentación jurídica, el Magistrado atenúa la violencia hacia las mujeres al haberse apoyado en jurisprudencia que afirma que:

“…resulta indudable que esa grave ofensa (sin especificar cuál) le origine un traumatismo psíquico y una conturbación de su ánimo (a Morgan) que lo hicieron actuar con saña, por el número de heridas que produjo a su víctima, por ello de ninguna manera revela ferocidad de su parte.”

Resulta también desolador que el Magistrado no haya tomado en cuenta el peritaje de violencia de género aportado por la Comisión Mexicana de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, el cual le brindó elementos contundentes para vincular los estándares y convenciones internacionales de derechos de las mujeres y violencia al caso particular de Alí Cuevas. De la misma forma, fueron desdeñadas en la decisión judicial las medidas integrales de reparación de daño como son las medidas de satisfacción y no repetición que establece la Corte Interamericana de Derechos Humanos para casos de feminicidio.

Por si estos elementos jurídicos no fuesen suficientemente ilustrativos de las severas deficiencias que imperan en la capital para la adecuada impartición de justicia en casos de feminicidio, el hermano del inculpado, Humberto Morgan, ha persistido en sus intentos por culpabilizar a Alí de su asesinato y hacer creer en medios de comunicación que su hermano actuó en defensa legítima. Sus aseveraciones en el sentido de que familiares de Alí mandaron a hacer un excesivo número de heridas para “chingar” a su hermano (Entrevista a la revista Chilango-enero 2011) constatan su negligencia para reconocer la violencia feminicida y un dolo que deriva en la revictimización hacia la familia de Alí. Estos hechos cobran extrema gravedad al ser emitidos por un funcionario público, que tiene el deber de procurar la mayor sensibilidad hacia las problemáticas de género y su solución.

POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO EXIGIMOS:

Al MAGISTRADO. DR. EDGAR ELIAS AZAR.

PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL:

Realizar las diligencias correspondientes para revertir el fallo (Toca 1553/2010) y considerar todos y cada uno de los elementos probatorios en este caso para emitir una sentencia con una perspectiva de integral de género y reparación de daño que siente un referente paradigmático para prevenir y atender otros casos de feminicidios.

A HUMBERTO MORGAN COLÓN

RESPONSABLE DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN E INTEGRACIÓN ALTERNATIVA DE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL:

Una disculpa y retractación pública por sus comentarios misóginos que lastiman a todas las mujeres y la memoria de Alí Cuevas así como un punto final a los intentos de absolver a su hermano de la comisión de un feminicidio cometido con violencia extrema.

DIFUNDE Y FIRMA COMO PERSONA U ORGANIZACIÓN:

http://www.ipetitions.com/petition/justiciafeminicidioalicuevas/

C.C.P.

LIC. MARCELO EBRARD CASAUBÓN-JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

DR. LUIS GONZÁLEZ PLACENCIA-COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL

LIC .MARTHA LUCIA MICHER. DIRECTORA DE INMUJERES DF

LIC.MARIO M. DELGADO CARRILLO-SECRETARIO DE EDUCACIÓN DF

LIC . FRANCISCO TROYA AGUIRRE-EMBAJADOR DE PANAMÁ EN MÉXICO,

LIC. TERESA INCHÁUSTEGUI-PRESIDENTA DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE SEGUIMIENTOS A LOS FEMINICIDIOS, CÁMARA DE DIPUTADOS

MTRO. JAVIER HERNÁNDEZ VALENCIA- REPRESENTANTE EN MÉXICO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LA ONU PARA LOS DERECHOS HUMANOS

A UN AÑO DEL FEMICIDIO DE ALÍ CUEVAS CASTREJÓN
se emite una sentencia condenatoria

(reenvío)

A un año de la muerte de Alí Dessiré Cuevas Castrejón, el poder judicial del Distrito Federal ha emitido una sentencia de cuarenta y dos años de prisión en contra de Oswaldo Morgan, expareja de Alí. A pesar de que reconocemos la sentencia como un avance sustantivo en la procuración de justicia, también reconocemos que ésta carece de todos los estándares internacionales de violencia de género ratificados por el Estado Mexicano, de las medidas integrales de reparación de daño más allá del daño moral y material como son las medidas de satisfacción y no repetición que establece la Corte Interamericana de Derechos Humanos para este tipo de casos. De la misma manera, el fallo evidencia la urgente necesidad de homologar la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia con el Código Penal del Distrito Federal, ya que en este último, ni los feminicidios ni la violencia de género están tipificados. La búsqueda de justicia por parte de nuestra familia ha sido un proceso excesivamente extenuante en términos de tiempo, recursos, y desgaste emocional. Lo anterior cobra mayor relevancia ante la desigualdad de condiciones respecto a la defensa de Oswaldo Morgan, quien gozó de prebendas y se benefició de las irregularidades iniciales en el reclusorio Norte. Por si esto fuera poco, el hecho de que el hermano del inculpado, Humberto Morgan ejerza un cargo como servidor público de la Secretaría de Educación del Distrito Federal y sea exdiputado por esta entidad, agrava sus declaraciones y los intentos por culpabilizar a Alí de su asesinato y hacer creer en medios de comunicación que su hermano actuó en defensa legítima. Nuestra familia exige que el funcionario ofrezca una disculpa pública y acepte la verdad de los hechos, de la misma manera lo exhorta a que desmienta sus declaraciones para exonerar a su hermano. A la luz de la sentencia reforzamos nuestra voluntad de darle un seguimiento estricto al caso en las instancias judiciales ulteriores, toda vez que la defensa de Morgan ha adelantado que apelará el veredicto e intentará reducir su condena. Consideramos que una disminución de la sentencia por medio de argucias judiciales por parte de la defensa de Oswaldo significaría un retroceso para la consecución de justicia en el caso de Alí. En el mismo sentido, se enviaría un mensaje de permisibilidad ante los asesinatos violentos contra otras mujeres. Por ello, seguiremos luchando por reivindicar el nombre de Alí y de otras víctimas de la violencia feminicida a través de la denuncia de cualquier hecho que atente contra el cumplimiento cabal del fallo. Tenemos la certeza de que cualquier ápice de impunidad u omisión en casos de violencia de género constituye un acto execrable. La vigilancia por parte de la sociedad civil nunca es excesiva cuando la vida e integridad de las mujeres está de por medio. Agradecemos de corazón a las organizaciones, instancias, colectivos, abogad@s y público en general de México, Panamá y otros países el apoyo procurado hacia nuestra causa. La construcción de vínculos a través de la búsqueda de justicia para el caso de Alí ha sembrado conciencia en muchos sectores sobre la gravedad e invisibilización de la violencia de género. Esta gesta también nos ha permitido darle un sentido positivo a la pérdida de Alí y salir con la frente en alto, siempre congruentes con nuestros principios y convicciones. Tenemos por seguro que esta lucha es el camino para educar y prevenir otros casos de violencia hacia las mujeres. Ponemos a disposición de otras familias que por desgracia tengan que pasar vivencias similares, toda nuestra solidaridad y experiencia adquirida durante este largo proceso. Confiamos en que el trabajo hecho hasta ahora de la mano con otras personas seguirá dando frutos en aras de forjar las condiciones para una adecuada impartición de justicia ante asesinatos violentos contra mujeres.

Atentamente
Familia Cuevas Castrejón
México-Panamá Septiembre 2010

REQUERIMIENTO A LOS INDIOS

(aplicada por Pedrarias D’Avila a la población del Istmo de Panamá, durante la Conquista)

I. De parte del muy alto é muy poderoso é muy cathólico defensor de la Iglesia, siempre vencedor y nunca vencido, el grand Rey don Fernando (quinto de tal nombre), Rey de las Españas, de las dos Sicilias, é de Hierusalem, é de las Indias, islas y Tierra Firme del Mar Océano, domador de las gentes bárbaras; é de la muy alta é muy poderosa señora la Reyna Doña Johanna, su muy cara é muy amada hija, nuestros señores: Yo Pedrarias Dávila, su criado, mensagero y capitán vos notifico é hago saber, como mejor puedo, que Dios, Nuestro Señor uno é trino crió el cielo é la tierra, e un hombre e una mujer, de quien vosotros é nosotros é todos los hombres del mundo fueron é son descendientes é procreados. é todos los que después de nos han de venir. Mas por la muchedumbre que de la generación destos ha subcedido desde cinco mil años y mas que ha que el mundo fué criado, fué necesario que los unos hombres fuesen por una parte y otros por otras, é se dividiessen por muchos reynos é provincias que en una sola no se podían contener ni conservar.

II. De todas estas gentes. Dios, Nuestro Señor dio cargo a uno, que fué llamado Sanct Pedro, para que de todos los hombres del mundo fuesse príncipe, señor é superior, a quien todos obedesciesen é fuesse cabeca de todo el linaje humano, donde quier que los hombres viviesen y estuviessen, y en cualquier ley, secta o creencia; é dióle todo el mundo por su reyno é señorío é jurisdicción.

III. Y como quier que le mandó que pussiesse su silla en Roma, como lugar más aparejado para regir el mundo: mas también le permitió que pudiesse estar é poner su silla en cualquier otra parte del mundo, é jusgar é gobernar á todas las gentes, Chripstianos é moros é judíos, é gentiles, é de cualquier otra secta o creencia que fuessen.

IV. A este llaman Papa, que quiere decir Admirable, mayor padre é guardador; porque es padre é guardador de todos los hombres.

V. A este Sanet Pedro obedescieron é tuvieron por Señor é Rey é superior del Universo los que en aquel tiempo vivían; é assimesmo han tenido a todos los otros que después dél fue ron al pontificado elegidos; é assí se ha continuado hasta agora é se continuará hasta que el mundo se acabe.

VI. Uno de los Pontífices passados, que en lugar deste subcedió en aquella silla é dignidad que he dicho, como príncipe é señor del mundo, hiso donación destas Islas ó Tierra Firme del Mar Océano á los dichos Rey é Reyna é a sus subcesores en estos Reynos , nuestros Señores, con todo lo que en ellos hay segund que se contiene en ciertas escripturas, que sobre ello passaron, que podéis ver si quissiéredes. Assí que, Sus Alteças, son Reyes é Señores destas Islas é Tierra Firme, por virtud de la dicha donación. E como a tales Reyes é Señores destas Islas é Tierra Firme, algunas islas é quasi todas (a quien esto ha sido notificado) han rescebido a sus Alteças, é los han obedescido é obedescen, é servido é sirven, como súbditos lo deben hacer; é con buena voluntad é sin ninguna resistencia, luego sin dilación, como fueron informados de lo sussodicho, obedescieron é rescibieron los varones é religiosos que sus Alteças enviaron, para que les predicassen é enseñassen nuestra saneta fée cathólica á todos ellos de su libre é agradable voluntad, sin premia ni condición alguna, é se tornaron llos chripstianos é lo son, é sus Alteças rescibieron alegre é benignamente, é assí les mandan tractar, como á los otros sus súbditos é vassallos é vosotros sois tenidos é obligados a hacer lo mesmo.

VII. Por ende, como mejor puedo vos ruego é requiero que entendáis bien esto que vos he dicho, é toméis para entenderlo é deliberar sobre ello el tiempo que fuere justo; é reconozcays a la Iglesia por señora é superiora del universo, é al Sumo Pontífice, llamado Papa, en su nombre; é al Rey é a la Reyna En su lugar, como a señores é superiores é Reyes destas Islas é Tierra Firme, por virtud de la dicha donación; é consintays é deys lugar questos padres religiosos vos declaren é prediquen lo sussodicho.

VIII. Si assi lo hiciérdes, hareys bien é aquellos que soys tenidos é obligados, é sus Altecas é yo, en su nombre, vos recibirán en todo amor é caridad; é vos dexarán vuestras mugeres é hijos é haciendas libremente, sin servidumbre, para que dellos é de vosotros hagays libremente todo lo que quisiéredes é por bien tuviéredes é no vos compelerán á que vos tornéis chripstianos, salvo si vosotros, informados de la verdad os quisiéredes convertir á nuestra saneta fée católica, como lo han hecho quasi todos los vecinos de las otras islas. E. allende desto, Sus Alteca os darán muchos privilegios y exenciones, é vos harán muchas mercedes.

IX. Si no lo hiciéredes y en ello maliciosamente dilación pussiéredes, certificaoos que con el ayuda de Dios yo entraré poderosamente contra vosotros é vos haré guerra por todas las partes é maneras que yo pudiere, é vos subjectaré al yugo é obediencia de la iglesia é á Sus Altecas, é tomaré vuestras personas é de vuestras mugeres é hijos, é los haré esclavos, é como tales los venderé, é dispondré dellos como Sus Alteças mandasen; é vos tomaré vuestros bienes, é vos haré todos los males é daños que pudiere, como á vasallos que no obedescen ni quieren rescebir su señor, é le ressisten é contradiscen. E protesto que las muertes é daños que dello se recrecieren sean a vuestra culpa é no á la de Sus Altecas, ni mía, ni destos caballeros que conmigo vienen. E de cómo lo digo é requiero pido al presente escribano me lo dé por testimonio signado. Episcopus Palentinus, comes. F. Bernardus, Trinopolitanus, episcopus. F. Thomas de Matienzo. F. A. Bustillo, magíster. Licenciatus de Santiago. El Dr. Palacios Ruíos. Licenciatus de Sosa. Gregorius, licenciatus.”


Gonzalo Fernández de Oviedo: “Historia Natural y General de Indias”. (Ed. Real Academia de la Historia. Madrid, 1851, lib. XXIX, cap. VII, p. 28 y 29).

RESOLUCION SOBRE EL FEMICIDIO DE ALÍ CUEVAS CASTREJON

El XIII Congreso Nacional de Sociología, reunido en la Ciudad Universitaria Octavio Méndez Pereira:

CONSIDERANDO

1.- Que el 20 de septiembre de 2009 fue asesinada de forma atroz la destacada activista feminista, poeta y luchadora por los derechos de la mujer y contra la violencia de género, la panameña-mexicana ALÍ DESSIRÉ CUEVAS CASTREJON, en la ciudad de México.

2.- Que la violencia de género es un mal social que corroe de manera creciente a las sociedades panameña y mexicana, y de manera especial a toda la sociedad latinoamericana, producto de la injusticia, discriminación, y dominación cultural de conceptos mercantilistas y machistas que conllevan la dominación y opresión de un sexo sobre el otro.

3.- Que el proceso judicial mexicano en el caso de ALI DESSIRE CUEVAS se encuentra plagado de las mismas irregularidades, prejuicios y vicios que han caracterizado a los procesos de miles de mujeres asesinadas en México y América Latina, particularmente en la tristemente célebre CIUDAD JUAREZ, y que han terminado en la impunidad total de los asesinos, por la complicidad social de las autoridades con los prejuicios patriarcales que reinan en la cultura mexicana.
4- Que las nuevas generaciones de sociólogos y sociólogas, deben fortalecer sus conocimientos en la conceptualización del enfoque de género y las consecuencias que las acciones de una ideología androcentrista pueden desembocar en la sociedad, tal como lo es el femicidio.

RESUELVE:

1.- Solidarizarnos con la familia de ALI CUEVAS, con sus compañeras feministas y activistas de los derechos humanos que desde México encabezan la lucha contra la violencia de género para que se haga una justicia ejemplar en su caso y sentar los precedentes que permitan hacer justicia para las decenas de miles asesinadas solo por el hecho de ser mujeres y de luchar por sus justos derechos.

2.- Exigimos que se haga justicia, que cesen los privilegios que se le otorgan a su asesino en las cárceles de México, y que se le juzgue por el cargo de FEMINICIDIO, que es una figura legal reconocida internacionalmente para este tipo de crímenes que buscan aterrorizar a la mujeres para mantener la opresión e injusticia en su contra.

3.- Sumarnos al esfuerzo de las feministas de México por concientizar , luchar y educar a la sociedad Mexicana en contra de este tipo de crímenes terroristas contra las mujeres, mediante un llamado de integración en la red social de su página de FACEBOOK de ALISOMOSTODAS, para expresarle a las autoridades competentes que las mujeres de México no están solas y que el mundo entero los observa en su decisión de hacer que la ley se cumpla y de decir un basta ya, al terrorismo generalizado en contra de las mujeres.

4. Exhortar a los estudiosos y estudiosas de la realidad social nacional y latinoamericana a fortalecer el conocimiento en las Escuelas de Sociología en materia de género, especialmente a lo que corresponde a la violencia por razones de género, para profundizar y aportar en la urgente necesidad de cambiar los patrones socioculturales de una sociedad desigual, inequitativa y patriarcal que cada día incrementa más el número de muertes por femicidio.

Panamá, viernes 18 de junio de 2010

Acuarelas de Andrea Amavizca

Ciudad Obregón, Sonora.
pulgarciita@hotmail.com

http://seeledeswaldes.blogspot.com/

DÉCIMAS EN TORRENTE DE SOCABÓN LLANERO

para Alí Desireé Cuevas


I
Permiso Alí Desireé
para tejerte en mi canto
como bandera que planto
en nombre del hombre y mi fe.
No quiero saber qué fue
lo que el chamuco pensó
cuando en tu cuerpo dejó
tantas ventanas abiertas
por do tu sangre despierta
hacia la aurora fluyó.

II
A tu pueblo le quedó
un sinsabor agridulce
para que el canto te impulse
desde tu sangre hasta el sol.
El eco del caracol
que de mi pecho se eleva
es la prueba que comprueba
que no morirás tan pronto
como sugieren los tontos
¡Alí! mi Desireé Cuevas.

Un poema de Luis Rey, poeta de Sonora, México.

EL CANTO DE LOS NIÑOS

Volvamos a arrullar a nuestros niños
Con un canto tan dulce que bese sus oídos
Volvamos a cantarles tan quedito
Como en un valle de colores tenues
petunias y jacintos
Que en nuestra nostalgia ellos adviertan
el olor fresco de los bosques
el canto de los ríos
los rumores del mar
los vientos silbantes del desierto
su silencio
Y ellos encontrarán los caminos luminosos que perdimos
y serán niños pájaros de cantos multicolores


Luis Rey Moreno Gil
masosemaluluk@hotmail.com