martes, 16 de diciembre de 2008

Dos poemas de Muhsin Al-Ramli , poeta iraquí

NOSTALGIA

El del alma rota llamó: Oh patria,
mi familia, mis libros...
¿Quién me protege de una tristeza
que se reproduce en el alejamiento?
¿Quién va a dar cariño al exiliado
en las noches frías?
¿Quién finge aquel sonido de flauta?
El aceite de la menta
no es más que una imaginación.
Mis nostalgias son...
una menstruación continua.
Mi vida esta cerrada con clavos,
... clavos,
Oh...
ay...
Llévame ave Roc a Bagdad


VACÍO

Esta casa esta vacía,
excepto de mí.
Es una casa
totalmente vacía.

martes, 14 de octubre de 2008

Un poema de FIDEL DELIS, poeta chorrerano de la última generación...

impresiones breves. cortesia de la panaderia de salvador dali.


pan quemado con diske olor a queso...
talingo towers...
un pesimo remake de aqualung...
una banca gris...
azucar morena...
el extraño forunculo de tela...
el ojo de Dios en el pedestal rojo...
la danza de los iluminados... adictos a la luz que no los salvara... o tal ves si.
la hamburguesa de intelecto para el moderno picaso electrico. con rostro de cristo transfigurado, un scrable sin sentido y un cable falico con brasiere y sin pezones...
la medusa cuadrada que me ata a esta maldita adiccion.
el miedo, y su puerta azul...
el ruido del que le sopla a Dios...
el susto, cual mesias.
el complot de mis objetos perdidos por hacerme sentir mal??
agua color R255 G116 B40... 3 me llamaron pa decirme te quiero, 2 fueron sinceros. llame para hacerlo y nadie contesto...
hace falta un gato aqui... y un ninja. y mi papa, pa añadirle picante.
b16 es igual a 3 octavos??? que es b?
a quien le importa.
a

q
u
i
e
n

l
e

i
m
p
o
r
t
a
__
???
??
?

lunes, 1 de septiembre de 2008

Dos poemas de Felipe Sotela, poeta joven costarricense

ODA A MI PRIMA

Canta niña canta,
No creas en palabras que te ensucian el vestido,
No creas en espíritus que juegan a ser violines,
Sabes que tu palpitar estremece el pentagrama,
Sabes que hay una estrellita ahogándose en tu pañuelo.
Canta niña canta,
Que crecen tréboles violetas en tu violín olvidado,
Que el caballo de mar se enamora de tu pañuelo bailarín.
Canta niña canta,
Que el pájaro duerme.

***
SEMIDIOSA

Abres los ojos y tiemblan los puentes.
Entre tus senos se deslizaban tanques de guerra.

Tú, que has alimentado a diez mil lobos,
¿cómo me dices que hoy no me puedes ayudar?,
( si yo sé que en tu labio superior
puede anidarse un niño recién nacido.)

Hoy, estoy preocupado,
pero sé que la oscuridad no puede
vencer esta montaña que lleva tu nombre.
Y el viento helado no puede corromper
a tus santas mejillas ardientes.

Abraza mis pulmones, es suficiente.

***

martes, 8 de julio de 2008

Un poema de MARTÍN SALAS, Cartagena, Colombia

La lluvia palpa el espejo, lo penetra
La imagen futura, me hace retomar el alfabeto,
esa manera extraña de la belleza
Es un tiempo de agua (en el cielo)
Los niños correrán bajo la lluvia:
extraño esa alegría, la inocente carrera,
el grito bajo un chorro
Alguien ha volteado el espejo
La lluvia ha sido crucificada sobre la ceniza
Ningún silencio puede renunciar a este cielo nublado
Ningún silencio puede renunciar al vacío,
que la soledad implora.


Martín Salas Ávila
Nacido en Montería, Colombia, en 1964. Director y fundador de la Revista, Taller Literario Siembra y del Festival Internacional de Poesía en Cartagena de Indias.
Poema tomado del libro MARRÓN

lunes, 12 de mayo de 2008

Cuatro poemas de Diana Ortíz, Guatemala.

Conoceme al menos un poco
buscame entre tus entrañas
parpadea suavemente sobre mis mejillas
ojea la literatura que me interesa
olvidame de pronto y recuerdame de siempre
respira constantemente
juega con mi mente inocente
invade mis deseos mas profundos
sorprendeme al despertar
expulsa de mi ser todo aquello que no me gusta
detenme fuertemente cuando caigo
dejame si es necesario
sujateme fuerte cuando en realidad no quiero partir
véme morir, susurra mis ultimas anecdotas
sacude un poco mi espiritu
almacena los recuerdos
alimenta mi hambre.........nunca escuches mi negativismo
pon en primer lugar mi positivismo
no dejes de confiar en lo que soy
perdona mis etilicos comportamientos
expulsa tus miedos
iran con los mios
trata de aburrirme, que no lo lograras
acude a tu corazon
visita mis espacios vacios
llenalosexpira aire caliente
nunca se te ocurra decirme Adios
ni se te olvide que detesto las mentiras
aceptame!!!!!!!!!!!
olvidate de tu pasado
recordame como tu presente
exactamente escucha mi ser interno....................




Esta extraña tarde soleada
amenizada con el jardin
encuentro a la muerte
y la veo pasarjunto a mí.


Nuevo Sabado

Despues de tantos cambios y razones
antes de muchas alternativas y condiciones
mientras nada para el tiempo
cuando sonaba esperar un momento
las individuales incompartidas nos atacan
la conjugacion de los pronombres escritos
tu yo y mi nosotros perdidos el uno del otro
tus cosas y las mias, divididas por notas musicales
la no posibilidad de tanta individualidad,
lo mismo que el lunes, la depresion inadecuada
lo diferente del martes de desahogo y complicacion
la division de nuevo de espacios internos
tu insatisfecha autosuficiencia imaginaria
mi insatisfecha espera de vibraciones positivas
todas estas letras que estan de menos y de mas
todas tus noches sin mi
todos mis dias sin vos,


INTENTAR_teoria
El intentar que he tenido presente de siempre
cada se ha vuelto mas significante
el intentar un poco mas y un poco mas las cosas
es una formula cuasi
perfecta de razonamientos
entendibles de mentes constantes e intransigentes
volatiles insuperables desiciones intentativas
de seguir probando hasta obtener respuesta:
apliquese en casos totalmente valiosos y
arriesgados, espere siempre lo mejor
preparese para que no de el resultado deseado
busque un poco de fuerza interior, raise de usted mismo
digase lo muy mula que ha sido, respire profundo
e intente de nuevo.




Diana Ortiz, Guatemalteca, 1985.
Soy una mujer poeta que desde que leyo un libro con intensidad se enamoro de las letras, tambien he escrito un cuento corto
Estudiante de la licenciatura de ciencias de la comunicacion, fotografa apasionada, vive en guatemala, el pais de la eterna primavera,
He participado en el colectivo de poesia folio 114
Y en los festivales que el mismo ha organizado
Poesía 2003 barrilete, 2004 industrial, 2005 coartada con el grupo literario folio 114
Y publique un librito de poemas o poemario en diciembre del 2006 llamado contradicciones.
Diseñadora grafica y amante de las artes tambien participe en el grupo de teatro independiente jade azul.


Nota: El editor respeta la ausencia de tildes.

viernes, 18 de abril de 2008

Dos poemas de Guillermo Pilía, poeta argentino...

NIEBLA

Hay sobre la madrugada un vidrio opaco:
caminamos a tientas, en lo ambiguo
entre la tierra y el cielo: así creemos
que caminan también nuestros difuntos.

Quizás se esparcirá también la niebla
sobre campos y canales, contra el muro
verdinoso de la infancia,
entre los juguetes y el incienso de Rimbaud.

Es este humo de Dios como una llaga
que se percibe apenas con dolor: la pupila turbia
del milagro evangélico, quizás
un ojo lisiado de la mañana y de la vida.



LUNA DE ALEXIS

Ha cambiado la calle: en otro tiempo
la noche era aquí más selvática: oscilaba
en la esquina un farol con el viento
del verano, grillos y ranas presagiaban tormenta
y venía del fondo de lo oscuro
un perfume profundo de quintas y de albahaca.

Pero allá sobre las casas, en la linde del cielo,
los mismos árboles refrescaban la atmósfera:
los tilos olorosos de noviembre, los pinos y cipreses,
los eucaliptos balsámicos: de aquellas
maderas inmortales brotaba a veces esta luna
que mi hilo contempla con mis ojos de
asombro.



Guillermo Pilía nació en La Plata en 1958 y es egresado de la carrera de Letras. Su obra poética está integrada por: Arsénico (1979), Enésimo Triunfo (1980), Río Nuestro (1988), Río Nuestro / Cazadores Nocturnos (1990), Huesos de la Memoria (1996), Caballo de Guernica (2000), Ópera flamenca (2003) y Herido por el agua (2005). Sus trabajos —tanto en poesía, como en narrativa y ensayo— le han reportado importantes premios nacionales y también en España, Francia, Estados Unidos, Chile y Ecuador, entre otros países. En la actualidad es director de la Cátedra de Literatura Platense “Francisco López Merino” de la Universidad Nacional de La Plata y prepara una antología de todos sus libros de poemas: Ansia de clara palabra. Contactos: calledelaire@hotmail.com, guillermo_pilia@yahoo.com.ar o bien Calle 17 n* 1331, 2* C, 1900 La Plata, Argentina.

jueves, 28 de febrero de 2008

Un poema de Luis Benítez, poeta argentino...

DEL AMOR POR LOS BARBAROS


Lo opuesto busca su opuesto
Y en lo blanco la gota que hay de negro
Crece
Hasta hacer lo blanco negro
Y así en lo contrario hace la gota blanca

Todos deseamos lo opuesto
Que encarna frente a ti
De tanto en tanto
Y trae su exótica religión su idea del asunto
Sus distracciones sus aparentes crueldades
El poco cuidado con que trata los más preciados dones
Las ofrendas y regalos que destinábamos
Antes
A nuestro propio fetiche
Tal nuestra donación

Los bárbaros poseen la ingenuidad de lo que fuimos
Aquello que en ellos no ha crecido nunca
O bien nunca lo ha hecho en esta dirección

Son lo que fue posible que fuéramos hoy y no prosperó
Por eso la ternura el celo el interés que sentimos
Por su aparente torpeza
Su falta constante de consideración

Nuestro consuelo cuando nos matan sus actos
es mirarlos benignamente
Y acariciar o al menos intentar hacerlo
La brutalidad que destroza y que
Cuando se les reprocha
Sinceramente no comprenden
Como no comprenderían si llorásemos delante de ellos
El porqué de todas esas lágrimas se sienten inocentes
Lo son nuestra es la tragedia de entenderlo
Y de entender que nada podemos hacer
Ni por amor ni por odio para redimir a la criatura
De su condición de bárbara

Este de todos los dones es quizás el más extraño
Que nos dieron nuestros dioses
Nuestros dioses que no existen

También están esos bárbaros que se nos parecen
Pero no son nosotros cuídate sobre todo de ellos
Son los más peligrosos son los que realmente
Llegan a tu corazón
Con sus similitudes
Sus engaños de los que son desde luego
Totalmente inocentes

Pero nadie cambia a los bárbaros

Y cuando aparece su barbarie expresa su “bajeza”
Su “violencia” su “impiedad” su fastidiosa negligencia extrema
Ya están dentro de nosotros y es tarde
Muy tarde para todo
Y no se van jamás de aquello
Que conquistó su impericia su malicia inconsciente
Y también su destreza
Largamente adquirida
En combate contra otros bárbaros

Seremos su triunfo la gota de alegría infantil
Que dura un día
La jactancia a solas que pronto se disipa
Nuestras serán las ruinas las veneradas estatuas
Rotas que vendimos por ellos a precio de mercado
Nada o casi nada vale algo nuestro entre los bárbaros
Y nuestra será la noche donde algo se incendiará
Eternamente para siempre en llamas
Por amor a los bárbaros


Luis Benítez nació en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1956. Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, USA, con sede en la Columbia University; de la International Society of Writers (EE.UU.), de World Poets Society (Grecia) y del Advisory Board de Poetry Press (India).
Ha recibido el título de Compagnon de la Poèsie de la Association La Porte des Poetes, con sede en la Université de La Sorbonne, París, Francia. Miembro de la Sociedad de Escritoras y Escritores de Argentina.

Obras publicadas

  • Poemas de la Tierra y la Memoria (poesía, Ed. Stephen and Bloom, Bs. As., 1980)
  • Mitologías/La Balada de la Mujer Perdida (poesía, Ultimo Reino, Bs. As., 1983)
  • Poesía Inédita de Hoy (Un panorama contemporáneo de la poesía inédita argentina) (introducción, notas y selección de 100 autores, Ed. NOUS, Bs. As., 1983)
  • Juan L. Ortiz: El Contra-Rimbaud (ensayo, 1ra. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As. 1986)
  • Behering y otros poemas (poesía, 1ra. ed., Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. Ed. Cuadernos del Zopilote, México D.F., 1993)
  • Guerras, Epitafios y Conversaciones (poesía, Ed. Satura, Bs. As., 1989)
  • Fractal (poesía, Ed. Correo Latino, Bs. As., 1992)
  • El Pasado y las Vísperas (poesía, Ed. de la Universidad de los Andes, Venezuela, 1995)
  • El Horror en la Narrativa de Alberto Jiménez Ure (ensayo, Ed. de la Universidad de los Andes, Venezuela, 1996)
  • Selected Poems (antología poética, selección y traducción de Verónica Miranda, Ed. Luz Bilingual Publishing, Inc. Los Angeles, USA, 1996)
  • La Yegua de la Noche (poesía, Ed. Ediciones Del Castillo, Santiago de Chile, Chile, 2001).
  • Tango del Mudo (novela, Ed. de la Plaza, Montevideo, Uruguay, 1997. Ed. Piel de Leopardo/Wordtheque, Bs. As., 2003).
  • Jorge Luis Borges: La tiniebla y la gloria (ensayo, Ed. Lea, Buenos Aires, 2004).
    El Venenero y Otros Poemas (poesía, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2005).
  • La Tarde del Elefante y Otros Poemas (poesía, Ed. Ala de Cuervo, Caracas, 2006).
  • 18 Whiskies (teatro, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2006).
  • La novelística de Teódulo López Meléndez: escribir desde la fisura (ensayo, Ed. Ala de Cuervo, Caracas, Venezuela, 2007).
  • Carl Jung: un chamán del siglo XX (ensayo biográfico, Ed. Lea, Buenos Aires, 2007)
  • Sigmund Freud: el descubrimiento del inconsciente (ensayo biográfico, Ed. Lea, Buenos Aires, 2007)

Obras sobre el autor

  • Sobre las poesías de Luis Benítez, de Carlos Elliff (ensayo, Ed. Metáfora, Bs. As., 1991)
  • Conversaciones con el poeta Luis Benítez, de Alejandro Elissagaray y Pamela Nader (Tomo I, 1995, Tomo II, 1997, Ed. Nueva Generación, Bs. As.)
  • Antología (selección y ensayo preliminar de Alejandro Elissagaray, 2001, Ed. Nueva Generación, Bs. As.).

miércoles, 27 de febrero de 2008

Tres poemas de Gabriel Impaglione

POÉTICA

Y entonces la mano
despalabra el follaje de la hora
con la piedra en blanco



CAMPESINO

El hombre decide su rumbo en la semilla
se vuelca en los muslos de la tierra
va hacia una profundidad de savia
con el sudor a manos llenas.


ELOGIO DEL VINO

El vino, compañeros, viene del amor
del trabajo y la tierra.

Es hijo del sumo torrente del planeta.
Ay viento mineral
luz victoriosa que sube desde el humus
hasta ensanchar el tiempo
en el racimo.

Es el mar florecido de auroras
en la copa brillante del encuentro.

El vino, mis amigos, viene del amor
del trabajo y la tierra.

Las gotas de la vida se reunieron
como madres acunando el canto
para que una ronda de muchachas
lo dé a luz en la vendimia.

Es zumo de la risa y la palabra.

Ay sangre de los surcos,
sudor de los sueños.
Las manos en el brote
el brote en el oficio
del corazón más puro de las generaciones.

Maravilla de la tarde en las hileras,
ternura recostada en cada cesto.
Ay retazo de luna,
canción distribuida.

Eco de los hombres en el rito
que llena de rubíes a los pueblos.
Piel de la montaña.

El vino compañeros, viene del amor
del trabajo y la tierra.

Certeza de la savia, es decir sabiduría
de la infinita corriente del alba,
esencia que libera los himnos y las llamas,
minuciosa marcha subterránea
que alza hacia las copas
espumosa bandera constelada.

Respuesta de los dioses
a las interrogaciones implacables.

Espíritu universal que late en la madera
y corre como un río por la historia,
de mano en mano y de mesa en mesa,
como una música.

Aire de las celebraciones.
Latido solar que nos hermana.
Lo llevo a mi boca como la mujer que amo.
Consagra la hora y la poesía.

El vino compañeros viene del amor
del trabajo y la tierra.

De "Explicaciones con mar y otros elementos" (Uni Service, Trento- 2007)

Gabriel Impaglione

(Nació en Buenos Aires.1958). Dirige revista literaria Isla Negra, coordina ediciones en italiano y sardo de Isola Nera e Isola Niedda, respectivamente, dirigidas por su esposa Giovana Mulas, escritora italiana. Y la edición en portugués, Ilha Negra, junto a Amelia País, Portugal. Posee algunos trabajos traducidos al portugués, italiano, ingles, sardo y francés.

Publicó "Echarle pájaros al Mundo" (poesía, Ediciones Panorama- BsAs- 1994); "Breviario de Cartografía Mágica" (poesía, El Taller del Poeta- Galicia- 2002); "Poemas Quietos" (Antol. Editorial Mizares- Barcelona- 2002); En e-book "Todas las voces una voz”- Universidad de Educación a Distancia, Madrid, 2002; "Bagdad y otros poemas" (El Taller del Poeta- Galicia- 2003); Cuento "La manada"- 2do premio Antología Escritores Hispanoamericanos en el Mundo- (Edit. Bellvigraf- Córdoba -Arg.- 2004); "Letrarios de Utópolis" (poesía, Linajes Editores- México- 2004). "Cuentapájaros" (poesía, en prensa, Taller del Poeta- Galicia). Poemas en Antología Canto a un Prisionero, Edit. Poetas Antiimperialistas, Canadá, 2005; “alala”, Taller del poeta, España, 2005, también en versión italiana. “Papeles de Sardinia”, poemario bilingüe (italiano-español) en prensa. 2006
Algunos trabajos traducidos al portugués, italiano, ingles, sardo y francés.

Mantiene el blog: http://isla_negra.zoomblog.com
Contacto: correo electrónico: impaglioneg@yahoo.es

Nota biográfica tomada de: http://www.artepoetica.net/Gabriel_Impaglione.htm

jueves, 21 de febrero de 2008